Textsorten

Grundlage für die Korrekturarbeiten sind deutschsprachige Texte, inklusive fremdsprachiger Zitate (Englisch, Französisch, Spanisch). Bei fremdsprachigen Textpassagen wird im Bedarfsfall auf die fachliche Kompetenz von Kooperationspartnern zurückgegriffen.

Ich übernehme wissenschaftliche Texte bzw. akademische Abschlussarbeiten (Diplom- und Magisterarbeiten, Bachelor-, Master-, Hausarbeiten, Studienarbeiten, Staatsexamens-arbeiten, Dissertationen, sonstige wissenschaftliche Veröffentlichungen) vorwiegend aus dem geistes- und sozialwissenschaftlichen Bereich. Außerdem bearbeite ich Buch-manuskripte (Sach- oder Fachbuch), Gutachten, Expertisen, Firmen- und Jubiläums-broschüren, Flyer, Folder, Projektbeschreibungen, Festschriften, Ausschreibungstexte, Werbetexte (Produkt- und Imagebroschüren, Kataloge), Texte zu Internetauftritten und Websites. Ein Spezialgebiet bilden historische Themen, u.a. auch die Automobilgeschichte.

Das Genre Belletristik zählt nicht zum Portfolio des Redaktionsbüros.

Arbeitsvorlagen bzw. Format

Einerseits kann der Text in Papierform vorliegen: als Manuskript bzw. Typoskript oder als Ausdruck. Die Korrekturen oder Vorschläge werden von mir mit handschriftlchen Korrekturzeichen (entsprechend der DIN 16 511; vgl. Duden 1, Die neue Rechtschreibung, 25. Aufl.) am Seitenrand vorgenommen.

Andererseits können die Korrekturen von mir im elektronischen Dokument (WORD für Mac 2011; als doc oder docx) mit der Word-Korrekturfunktion „Änderungsmodus“ vorgenommen werden, sodass die vorgeschlagenen Änderungen nachvollziehbar sind. Der Kunde/Die Kundin kann dann über „Annehmen“ oder „Ablehnen“ dem Text die endgültige Fassung geben. Bei einer Textvorlage im PDF-Format erfolgen die Korrekturanmerkungen schließlich über die „Kommentar“-Funktion.

Vorgehensweise

Senden Sie mir eine Textprobe (Auszug) oder Ihr Dokument mit der gewünschten Aufgabenstellung bzw. dem konkreten Arbeitsauftrag, in dem Sie Ihre Bearbeitungswünsche im Einzelnen formulieren. Sie erhalten dann umgehend ein detailliertes Angebot inkl. Bearbeitungszeit. Auf Wunsch bekommen Sie eine kostenlose Arbeitsprobe, die Ihnen meine Arbeitsweise verdeutlicht. Den Kostenvorschlag können Sie per E-Mail oder Telefon bestätigen (formlose Auftragserteilung).